Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

operational expenditures

Толкование Перевод

1 operational expenditures

Engineering: OPEX

Универсальный русско-английский словарь > operational expenditures
2 текущие расходы

1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses

2) Engineering: carrying charges

3) Construction: carrying costs, current costs, running cost

4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures

5) Accounting: current expenditures, recurrent costs

6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)

7) Metallurgy: recurring costs

8) Politics: recurrent expenditure

9) Information technology: flow cost, recurring expenses

10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses

11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses

12) Advertising: ongoing expenses, running expenses

13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure

14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings

15) Makarov: working cost, working costs

16) SAP.fin. current expend.

17) Cement: running charges

Универсальный русско-английский словарь > текущие расходы
3 производственные затраты

1) General subject: cost of sales, running costs

2) Economy: costs of operations, manufacturing expenditure, manufacturing expenditures, production cost, productive input

3) Accounting: expenses of production, factory costs, manufacturing costs, manufacturing expenses, process costs

4) Oil: operating expenditures, operating expenses

5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Perfume: production costs

7) Management: cost operating

8) SAP.fin. operating costs

9) Karachaganak: OPEX ( operational expenditures)

Универсальный русско-английский словарь > производственные затраты
4 текущие затраты

1) Economy: current outlays

2) Accounting: current charge, current-outlay costs, revenue expenditure

3) Forestry: variable cost

4) Banking: operating expenses, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

5) Business: current expenditures

6) Oil&Gas technology operating cost

7) Audit: current cost

Универсальный русско-английский словарь > текущие затраты
5 затраты от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > затраты от основной деятельности
6 издержки от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > издержки от основной деятельности
7 оперативные затраты

1) Economy: operation cost

2) Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > оперативные затраты
8 оперативные издержки

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > оперативные издержки
9 оперативные расходы

1) General subject: operating expenses

2) Military: operating costs

3) Economy: operational expenditures, operational expenses

4) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expense

Универсальный русско-английский словарь > оперативные расходы
10 операционные затраты

1) Engineering: operational expenditures

2) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expense, operational expenses

3) Audit: operating costs

Универсальный русско-английский словарь > операционные затраты
11 операционные издержки

1) General subject: operating costs

2) Banking: running costs, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

3) Business: transaction costs

Универсальный русско-английский словарь > операционные издержки
12 операционные расходы

1) General subject: operating costs, operating expenses (общие и административные расходы, расходы на продажу)

2) Accounting: revenue costs, OPEX (сокр. от "operating expenses")

3) Insurance: operating expenses

4) Oil: operating expenditure(s) (Opex), operating expenses (opex), revenue expenditure(s) (Revex)

5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Sakhalin energy glossary: operating expenses (бухг. GAAP)

7) Management: expense operating

Универсальный русско-английский словарь > операционные расходы
13 производственные издержки

1) General subject: operating costs, process costs

2) Economy: factory expenses, process cost

3) Oil: manufacturing costs

4) Sociology: operating cost

5) Banking: operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Makarov: working expenses

Универсальный русско-английский словарь > производственные издержки
14 производственные расходы

1) Construction: working costs

2) Law: business expense, production cost

3) Economy: manufacturing expenses, production expenses, working expenses

4) Diplomatic term: business expenses

5) Polygraphy: production costs (на издание)

6) Oil: operating costs

7) Sociology: operating expenses

8) Banking: business-related expenses, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

9) Advertising: production costs

10) Drilling: operating charges

11) Management: costs manufacturing

12) Gold mining: production costs (основная себестоимость плюс заводские затраты)

Универсальный русско-английский словарь > производственные расходы
15 расходы от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > расходы от основной деятельности
16 текущие издержки

1) Construction: carrying costs

2) Economy: current costs, current outlays, current-outlay cost, current-outlay costs

3) Banking: operating expenses, operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

4) Business: cost of carry

5) EBRD: carrying cost

Универсальный русско-английский словарь > текущие издержки
17 эксплуатационные расходы

1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures

2) Geology: cost of operation

3) Aviation: operating losses

4) Naval: cost of operation, costs of operation

5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges

6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures

7) Railway term: working expenditure

8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use

9) Accounting: operative expenses

10) Automobile industry: operation costs

11) Mining: cost of operation (о машине), production costs

12) Cinema: running cost

13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses

14) Mechanics: work costs

15) Ecology: working cost

16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics

17) Advertising: operational costs

18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees

19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)

20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses

21) Oil&Gas technology operating cost

22) Oilfield: operating expense

23) EBRD: maintenance expenditure

24) Sakhalin R: operational expenditure

25) Cables: overall operating expenses

26) Chemical weapons: operations costs

27) Makarov: operational discharge

28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses

29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) charges

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
18 текущие расходы

1. current expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. current inputs

расход тока; потребляемый ток — current consumption

расход тока — current consumption

текущий расход — current expense

3. recover costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

4. current expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

5. running expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > текущие расходы
19 капитальные затраты
1. capital expenditures
2. Capital Expenditure
3. capital costs
4. capital cost
5. CAPEX
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- бухгалтерский учет
- экономика
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные затраты
20 общезаводские расходы

1. all-factory expenditures

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

2. all-factory expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

3. plant overhead costs

расходы на социальные нужды — welfare costs

решительно сокращать расходы — to chop costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

Русско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Montana Department of Fish, Wildlife and Parks — Abbreviation MFWP 2007 logo o … Wikipedia
Danish Folkeskole Education — The Education in Denmark series Pre School Primary education (Folkeskole) Secondary education Higher Education Adult Education Types of secondary education: Gymnasium Higher Preparatory Examination Higher Commercial Examination Programme Higher… … Wikipedia
List of business and finance abbreviations — This is a list of business and finance abbreviations.*ARPU Average revenue per user *B2B Business to Business *B2C Business to Consumer*CAPEX Capital Expenditures *CDS Credit Default Swap *CEO Chief Executive Officer *CFC Consumption of Fixed… … Wikipedia
Ponce Museum of Art — The Ponce Museum of Art ( Museo de Arte de Ponce ) in Ponce, Puerto Rico, is one of the largest and most famous museums in Puerto Rico and the Caribbean. It was founded by politician and philanthropist Luis A. Ferré, and it was officially… … Wikipedia
Production sharing agreement — Production sharing agreements (PSAs) are a common type of contract signed between a government and a resource extraction company (or group of companies) concerning how much of the resource (usually oil) extracted from the country each will… … Wikipedia
Automated Main Distribution Frame — (AMDF), (automated switching matrix, automated distribution frame, Loop Management System (LMS)), a technology to provide connectivity between subscriber (local loop, outside plant) and office equipment (inside plant) lines in a telephone… … Wikipedia
production sharing agreement — (PSA) USA An agreement between a government and a company in which the government awards to the company the right to extract and develop a natural resource (for example, mineral ore or oil). Under a PSA, the company bears the financial risk of… … Law dictionary
PSA — production sharing agreement (PSA) USA An agreement between a government and a company in which the government awards to the company the right to extract and develop a natural resource (for example, mineral ore or oil). Under a PSA, the company… … Law dictionary
Museo de Arte de Ponce — Exterior view of the museum Established 1959 Location Ponce, Puerto Rico … Wikipedia
Cash-Flow Financing — A form of financing in which the loan is backed by a company s expected cash flows. This differs from an asset backed loan, where the collateral for the loan is based on the company s assets. The schedules or repayments for cash flow loans are… … Investment dictionary
Canadian government scientific research organizations — Expenditures by federal and provincial organizations on scientific research and development accounted for about 10% of all such spending in Canada in 2006. These organizations are active in natural and social science research, engineering… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operational expenditures

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operational expenditures

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: